/* PROCESO — "Cómo funciona", las condiciones comerciales del proyecto. NO re-cuenta los cinco pasos: de eso ya se encarga `Napkin` (#servilleta, "Del boceto al producto"), que va justo antes. Repetirlos habría sido una segunda narrativa del mismo proceso en la misma página. Esta sección recoge lo que Napkin NO dice y que sí estaba dictado: cómo se paga (50/40/10), qué recibes en el anteproyecto —con las láminas reales, no una ilustración—, qué conviene traer antes de escribir, y que la visita a planta es con cita. Las dos láminas son de un anteproyecto real, anonimizadas: sin logo, sin cliente, sin folio y con el cajetín tapado. Los pies no nombran a nadie. */ const Proceso = ({ t, lang = 'es' }) => { const pagos = [ { pct: 50, flex: 50, label: t('50% para arrancar', '50% to start'), desc: t('Con el anticipo fabricamos de inicio a fin. Lo ves terminado y das el visto bueno.', 'With the deposit we build it end to end. You see it finished and sign off.'), bg: '#1a1a1a', fg: 'var(--bg)' }, { pct: 40, flex: 40, label: t('40% para que salga de fábrica', '40% to leave the plant'), desc: t('La pieza sale de planta hacia tu sitio.', 'The piece leaves the plant for your site.'), bg: 'var(--ink-2)', fg: 'var(--bg)' }, { pct: 10, flex: 10, label: t('10% al terminar la instalación', '10% when installation is done'), desc: t('Se liquida cuando está montada y funcionando.', 'Settled when it is installed and running.'), bg: 'var(--accent)', fg: '#fff' }, ]; const traer = [ t('Medidas del espacio, aunque sean aproximadas.', 'Measurements of the space, even rough ones.'), t('Un croquis a mano. No tiene que estar bonito.', 'A hand sketch. It does not have to be pretty.'), t('Fotos de referencia de lo que te gusta.', 'Reference photos of what you like.'), ]; return (
— 06

{t('Cómo funciona, en dinero y en tiempos.', 'How it works, in money and timing.')}

{t( 'Ya viste los pasos. Esto es lo que te toca a ti: qué recibes antes de pagar nada, cómo se reparte el pago y qué conviene tener a la mano antes de escribirnos.', 'You have seen the steps. This is your side of it: what you get before paying anything, how the payment is split, and what is worth having at hand before you write.' )}

{/* Lo que recibes: las láminas reales */}
{t('Antes de pagar nada', 'Before paying anything')}

{t('Te entregamos el anteproyecto.', 'We hand you the preliminary project.')}

{t( 'Láminas técnicas con planta, alzados acotados e isométrico de tu pieza, para que veas exactamente qué se va a fabricar antes de que exista. El levantamiento y el dibujo son parte del proyecto, no un extra.', 'Technical drawings with plan, dimensioned elevations and an isometric of your piece, so you see exactly what will be built before it exists. Survey and drafting are part of the project, not an add-on.' )}

{t('Láminas de un anteproyecto real', 'Drawings from a real preliminary project')}

{t('Lámina
{t('Lámina
{/* Cómo se paga */}
{t('Cómo se paga', 'How payment works')}
{pagos.map((p) => (
{p.pct}%
))}
{pagos.map((p) => (

{p.label}

{p.desc}

))}
{/* Entrega e instalación incluidas */}

{t('Entrega e instalación ', 'Delivery and installation ')} {t('incluidas', 'included')} {t(' en Ciudad de México, Valle de México y Estado de México.', ' in Mexico City, Valle de México and Estado de México.')}

{/* Prepárate + visita */}

{t('Prepárate antes de escribirnos', 'Get ready before you write')}

{traer.map((linea, i) => (
{String(i + 1).padStart(2, '0')}

{linea}

))}

{t('Después del anticipo vamos a tu sitio y medimos con láser.', 'After the deposit we come to your site and measure with a laser.')}

{t('Visita nuestra planta', 'Visit our plant')}

{t('Siempre con cita', 'Always by appointment')}

{t( 'No es un showroom con vendedores. Agendas y te recibe quien va a llevar tu proyecto, con tu pieza o con piezas parecidas en el piso de producción.', 'It is not a showroom with salespeople. You book, and the person who will run your project receives you, with your piece or similar ones on the production floor.' )}

{t('Agendar visita', 'Book a visit')}
); }; window.Proceso = Proceso;